I was thinking of installing both etherpad or ethercalc along with KALite in the same box and was
wondering if someone else have done that before and can share some ideas.
ka-lite-raspberry-pi, the Debian package. This will configure Nginx to proxy KA Lite. You could then go on to configure Nginx for Etherpad in a similar way.