Kudos to your team on translating the African Storybooks too in Fulfulde Mbororore!
Whenever new and updated content becomes available on the original content provider site, in order for it to be included in Kolibri public channels, and thus be available for download onto local devices, we need to run what we call a
sushichef, sort of a dedicated web-crawler-and-collector. There is a specific
sushichef for each one of the Kolibri public channels, that runs on a time interval and updates the channel with content that became available since the last version.
However, in case of the new African Storybooks in Fulfulde Mbororore, we also need to perform some additional development tasks and add the necessary language code for this locale as there were no books translated to it in previous versions of the African Storybooks channel in Kolibri.
I have been in contact with our content dev team since yesterday regarding your question, and we can probably have the channel ready for update by the end of this week. I’ll let you know as soon as it is published and can be downloaded on the local Kolibri installations.