Saw Laura’s response at Kolibri v0.10 has been released!. The suggested solution is for Linux but we are experiencing this issue on Windows as well as Linux.
Update:
Issue reported and being tracked herein - https://github.com/learningequality/sushi-chef-khan-academy/issues/3