Thank you for the screenshots! They are very helpful.
Do you mind opening your terminal, running two commands and showing us the results?
ls -l ~/.kolibri/static/kolibri.plugins.facility.app/kolibri.plugins.facility.app-0.13.3.js
After running this first command, you will see something like this:
After that, could you please run another
ls -l command on the path that the arrow is pointing to, also indicated by the red line in the picture (but the path may not be exactly the same on your computer)?
The second command will be
ls -l <second path shown in your result of the first command run>
Based on the example given above, it could be something like
ls -l /usr/lib/python3/dist-packages/kolibri/plugins/facility/static/kolibri.plugins.facility.app/kolibri.plugins.facility.app-0.13.3.js
Having the results of these two commands will help us identify the issue showing in your console.
Also which user are you using to run Kolibri? Is it the user
Please feel free to let us know if you have any questions. Thank you!